Bem falado

Pra ler ouvinho "Zazulejo", d'O TEATRO MÁGICO

Ahh, que saudade de quando eu brincava com meu carrinho de lata de óleo "Soya" e pneus feitos de chinelos "Havaianas" (naquela época eu chamava "pneu" de "rodêra"). Aquele carrinho era, ali, a razão da minha vida. Eu lavava ele toda manhã, depois ia sujar. Batia com ele na parede; brincava de "Batidinha de Frente", contra outros carrinhos, de meninos tão zelosos quanto eu, e quando ele quebrava sem razão nenhuma, eu chutava ele até tirar sangue (de mim, é claro). Ah! Era um amor inescapável: Eu amava e ele não podia escapar. Mas como nesse mundo nada se tem absolutamente... Acabou. Meu pai me obrigou a jogá-lo fora. Ele disse que é um pouco imaturo meninos de 23 anos brincarem de carrinho. Eu, depois de muito chorar, parei. Parei de bincar com meu carrinho. Joguei-o no lixo. Ah! Mas isso Não importa agora. Não é de carrinhos de Soya e Havaianas tão bem-feitos e bonitos e amados e jogados no lixo e pranteados que quero falar hoje, e sim, de palavras. Aliás, das mutações sofridas por elas em nossas línguas pueris. Pois é, imaginação de criança vai muito além, absurdamente além, catastroficamente além, desmesuravelmente além da esquina das régras... E assim, sem saber, causávamos convulsões à Língua Portuguesa cada vez que abríamos a boca. Mas, não satisfeitos em só FALAR errado, ESCREVÍAMOS também, é claro.


Eis Algumas torturas a nossa, hoje amiga, L.P.:

Creio em Deus Pai = Crein Deus Pade
Fazendo-se de besta = Fazênsidibesta
Periquito = Pilíquito
Velocipede = Velocipe
Máquina = Mánica
Classificador = Clascador
Mestre Eufrásio = Mertiofraiz
São Félix = Sonfélis
Magnesita = Maniguezita
Tiro de Guerra = Tidiguerra
Embaixo da cama = Badacama
Litro de Leite = Lidileite

OUTRAS MENOS APROPRIADAS PARA CRIANÇAS (o que não significa que não falávamos):

Filho da Puta = Filada Puta
Filho de uma égua = Fide égua


PS.: Nem todas foram extintas.

PPS.: Pra quem ficou na dúvida, as alternativas corretas são as da esquerda.